Prevod od "se ponovilo" do Srpski


Kako koristiti "se ponovilo" u rečenicama:

Ne kliči me po 11. zvečer. Ne bo se ponovilo.
Ne zovi me iza 23:00 Toga više neæe biti
Bil sem sebičen in trapast in ne bo se ponovilo.
То је било себично и глупо и неће се поновити.
Ne jezi se, ti dragi možiček, ne bo se ponovilo.
Ne ljutite se, dragi èovjeèe, to više neæu ponoviti.
Oprostite, gospa, ne bo se ponovilo.
Dobro, žao mi je gospoðo. Neæe se više ponoviti.
Ne bo se ponovilo, tokrat obljubim.
Neæe se ponoviti, obeæajem ovaj put.
Le za eno noč je bilo, ne bo se ponovilo.
To je bila... samo jedna noæ i neæe se ponoviti.
Prav imaš, ne bo se ponovilo.
U pravu si. Neæe se ponoviti.
Oprostite, ne poznam vaših predpisov, ne bo se ponovilo.
Žao mi je, nisam upoznat sa vašim propisima. Neæe se ponoviti.
Bilo je neumestno in otročje. Ne bo se ponovilo.
Bilo je nepotrebno i djetinjasto i neæe se ponoviti.
Clark, prisegam, ne bo se ponovilo.
Clark, kunem se, to se nikada neæe desiti ponovo.
Poiskal bom pomoč in ne bo se ponovilo.
Potražiæu pomoæ. Obeæavam da se neæe ponoviti.
"Ne bo se ponovilo." Saj veš.
"Da se više nikad ne ponovi." Znaš taj izrazl...
Prav imate, zasral sem in ne bo se ponovilo.
Sasvim si u pravu. Zajebao sam. Neæu više.
In nisi preprečil, da bi se ponovilo.
l neæeš sprijeèiti da se opet dogodi.
Se opravičujem, ne bo se ponovilo.
Hej, Žao mi je. Ovo se neæe nikad ponoviti.
Ravnala sem brezglavo in ne bo se ponovilo.
Reagovala sam impulsivno, i neæe se ponoviti.
in ne bo se ponovilo, da se še kdaj pojaviš tak v javnosti!
I neæe se ponoviti da se takav opet pojaviš!
Prisegel sem, da ne bom dovolil, da bi se ponovilo, kar se je zgodilo vašemu krogu.
Kunem se da nikad ne bih dozvolio da se ono što se desilo tvom krugu dogodi opet.
Zafrknila sem in ne bo se ponovilo.
I zajebala sam Neæe se ponoviti.
Ta je odločen. –Ne bo se ponovilo.
Ovaj se èinio ozbiljnim. Neæe se više ponoviti.
Bila je nesreča. Ne bo se ponovilo.
To je bio nesreæan sluèaj i više se neæe ponoviti.
Se je že zgodilo in ne bi bil presenecen, ce bi se ponovilo.
Veæ se dešavalo, pa me ne bi iznenadilo da se ponovi.
Kaj najbolje izrazi "žal mi je, ne bo se ponovilo"?
Kako bih mogao da kažem da mi je žao i da se neæe ponoviti?
Vem, da sem naredil napako, in ne bo se ponovilo.
Znam da je to bilo pogrešno, ali... Neæu to opet uraditi.
Daj mi njegovo ime, ne bo se ponovilo.
Reci mi njegovo ime. Neæe se više ponoviti.
Ne bo se ponovilo. –Oprostil sem ti mama, toda zakaj to ponavljaš?
Neæe se ponoviti. -Opraštam ti, mama, ali zašto to govoriš?
Nevarno je bilo, nerazsodno in ne bo se ponovilo.
Bilo je opasno i budalasto i neće se više ponoviti.
Žal mi je, ne bo se ponovilo.
Žao mi je, neæe se ponoviti.
Imate prav, ne bo se ponovilo.
U pravu si. Neæe se više ponoviti.
1.9341959953308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?